Är kyskhet ett förlegat begrepp? I vår tid förknippas det kanske mest med undertryckt sexualitet och dammiga värderingar. Hillevi Norburg har översatt den katolske trappistmunken och biskopen Erik Vardens bok Homo Castus – Om kyskhet där han genom Bibeln, litteratur, musik och konst försöker formulera en förståelse för denna otidsenliga dygd. Hillevi Norburg har översatt …
Tisdag 4 februari – Hillevi Norburg – “Det är bara syfilis!” Sjukdom och stigma i sekelskifteslitteraturen
I sekelskiftets litteratur var syfilis ett av den livströtta tidsandans leitmotif. Det kvinnligt kodade hotet om smitta genomsyrade de manliga författarnas prosa där en frestande femme fatales sjukdomsanfrätta blygd öppnade sig som en syfilisblomma med löften om död och vansinne. Dekadenter som Joris-Karl Huysmans och vår egen svenske Ola Hansson frossade i beskrivningar av vätskande …
10 september – Hillevi Norburg – Sekelskiftets dekadenta böcker
Fascineras du av livets nattsida? Lider du kanske av livsleda och ett hypersensibelt estetiskt sinne? För dekadenterna var svaret: ja. I litteraturens, ockultismens, drogernas och utsvävningarnas artificiella paradis sökte de en sista spasmodisk retning innan världens utslocknande. Hillevi Norburg – författare, översättare och förläggare på dekadensförlaget Alastor Press – guidar oss genom det sena 1800-talets …