I’m a fool to want you av Camila Sosa Villada

Efter den internationella succéromanen Nattdjur är Camila Sosa Villada tillbaka med novellsamlingen I m a Fool to Want You. Nio berättelser som rör sig i gränslandet mellan verklighet och magi. En kvinna försörjer sig som hyrflickvän åt homosexuella män i mitten på 90-talet. En mexikansk travesti stiftar en intim bekantskap med självaste Billie Holiday. Ett gäng rugbyspelare försöker pruta sig till sex och får sitt rättmätiga straff. Nunnor, mormödrar, barn och hundar är inte vad de ser ut att vara. Med sin unika stil konfronterar Sosa Villada i novellerna den olycksbådande verkligheten som omger hennes karaktärer på samma gång som hon bemästrar en kör av röster, allt från offren för den mexikanska inkvisitionen till narkomaner i Harlem. Sosa Villadas har en djärv fantasi, och den ligger kusligt nära verkligheten.

I m a Fool to Want You bekräftar att Camila Sosa Villada är en av de mest originella och intressanta rösterna i samtidslitteraturen världen över. Boken är översatt till svenska av Linnea Rutström. Den svenska utgåvan inkluderar ett förord av Alvina Chamberland, aktuell med romanen Love the World, or Get Killed Trying.